Le vocabulaire de la Capoeira est spécifique. Il a commencé à se constituer à la période de l’esclavage. Souvent les locutions utilisées dans les chansons, peuvent avoir un second sens.

Ce lexique de Capoeira est le fruit d’une recherche de CM Aroeira au début des années 2000, et à été utilisé dans le livre « Capoeira : ou l’art de lutter en dansant » de Cécile Bennegent publié en 2006. Il est régulièrement enrichit.

Découvrez à quoi correspondent ces termes :

Academia – Acarajé – Adão – Afoxé – Agogô – Aluno – Amazona – Angola – Angoleiro – Anum – Aquinderreis – Arame – Armada – Aruandê – Atabaque – Aù

Bandeiras – Bantu – Barbante – Barravento – Barauna – Barro Vermelho – Batteria – Batizado – Batuque – Bênção – Benguela – Besouro de Manganga – Berra Boï – Bem-te-vi – Biriba – Boca de calça – Boiadeiro – Bombosa – Brincadeira – Bumba-Meu-Boi

Cabaça – Cabeçada – Cabôco – Cabinda – Cafuzo – Cais do Porto – Capitão do Mato – Camará – Camboatá – Camujerê – Candomblé – Canário – Canavia- Cangaceiro – Cão – Cantigas – Capoeirista – Casa Grande – Catimbo – Cavalaria – Caxixí – Chamada – Chapa – Chapeu de Couro – Chão – Chula – Cinco Salomão – Cintura despreza – Cocorinha – Cocorocô – Cocada – Comprar o jôgo – Contragolpe – Contra-mestre – Cordão – Corpo fechado – Corridos – Cutia

Dá volta ao mundo – Dendê – Defesa – Derrubar – Desordeiro – Diguidum – Dobrão

Esquiva – Engenho Velho – Egun

Fazenda – Faca de Ticum – Farofa – Feijão – Fechar o corpo – Fernando de Noronha – Facão – Floreio – Formado – Frevo

Galo – Gafanhoto – Gaiamun – Guaiamus – Gameleira – Galopante – Ganza – Gêgé – Gereba – Ginga – Golpe – Godeme – Gunga

Iaiá, Ioiô – Iemanjá – Idalina – Ijexá – Ilha de Maré – Itaparica – Imbora – Ingoma – Iuna

Jaga – Jangada – Jacarandá – Joelhada – Jogador – Jogar – Jôgo

Ladainha – Lampião – Lenço de Seda – Liberdade – Ligeiro – Loiá – Luanda – Lundu

Maculêlê – Macaco – Makota – Malè – Malícia – Maltas – Malandros – Mandinga – Manduca da Praia – Mandigueiro – Manha – Maracangalha – Maré – Marimbondo – Marinheiro – Martelo – Mandacaru – Miudinha – Meia-lua – Mestre – Mocambo – Mucunjê – Muleque – Mutá

Onça – Ogan – Omulu – Oxalá

Pandeiro – Panhe – Palma da Mao – Papagayo – Paraguai – Parana – Patua – Pau – Paulo Barroquinha – Pedrito – Pedro Minêro – Pelourinho – Pé – Peixe – Peixeira – Peréré – Petrópolis – Pião de cabeçada
– Picaré – Puxada de Rede

Queda – Quilombo – Quiabe

Recôncavo – Rabo de arraia – Rasteira – Reco-reco – Regional – Riachão – Roda – Rolê

Sabia – Saci Perere – Saída – Salvador – Salomão – Samba – Samba duro – Samungo – Samuel Querido de Deus – Santo Amaro da Purificação – São Bento – Santa Maria – Sapé – Seqüência – Sereia – Sertão – Senzala – Sinha – Sinhô – Siri

Tá – Tamanduá – Terreiro – Tesoura – Tico-tico – Tira Medalha – Tocador

Vadiar – Vadiaçao – Valentõe – Vaqueiro – Vatapá

Yoruba – Ypiranga

Zum, Zum – Zumbi