par Sebastien | Sep 2, 2024 | Glossaire
Ladainha : litt. « lithanie », introduction en solo, généralement chantée par le Maitre, qui rend hommage aux temps passés, aux maîtres anciens… Lampião : Virgolino Ferreira da Silva, (1898-1938), Hors-la-loi du nordeste brésilien célèbre au debut du 20ème siècle, qui...
par Sebastien | Sep 2, 2024 | Glossaire
Fazenda : Pendant l’esclavage, grande propriété agricole où travaillent les esclaves. Faca de Ticum : Couteau fait d’un bois de palmier, à la résistance du fer, qui a aussi des pouvoirs magique contre la « Mandinga » (W.Rego), celui la même qui aurait eu...
par Sebastien | Sep 2, 2024 | Glossaire
Jaga : Nom portugais d’une ethnie guerrière de la région Congo-Angola Jangada : Selon G.Freyre : Sorte de radeau utilisé principalement sur les côtes du Nordeste, pour la pêche maritime ou fluviale Jacarandá : Arbre, connu dans l’ebenisterie et la lutherie...
par Sebastien | Sep 2, 2024 | Glossaire
Iaiá, Ioiô : Pendant l’esclavage : simplification de « sinha » et « sinho », fille et fils du maitre de la fazenda, se retrouve dans de nombreuses chansons Iemanjá : Nom de la divinité de la mer dans le « Candomblé Yoruba », « Yémaya » dans la « Santeria »...
par Sebastien | Sep 2, 2024 | Glossaire
– Galo : masc. sing. Coq- Gafanhoto : masc. sing. Sauterelle, insecte a grande jambe qui peut dévaster des plantation, surnom de Capoeira, sujet de chanson- Gaiamun : masc. sing. Crustacé bleu ou noir de la famille des crabes, sujet de chanson- Guaiamus : Nom...
par Sebastien | Sep 2, 2024 | Glossaire
– Esquiva : mouvement d’esquive- Engenho Velho : Litt. Vieil Engin, désignerait le moulin ou les machine dans la fazenda, quartier de Salvador a forte concentration de « Candomblé »- Egun : Esprit d’un ancêtre dans la religion « Yoruba », la...
