glossaire / P

– Pandeiro : Tambourin, avec des petites cymbales, selon W.Rego d’origine arabo-portugaise- Panhe : selon W.Rego, contraction de « apanhe » : recueillir quelque chose au sol. parait dans une chanson- Palma da Mao : frappe de la main pour rythmer le jeu...

Glossaire / O

– Onça : Fém. Sing; panthère, nom de capoeira, sujet de chanson- Ogan : Titre honorifique dans le « candomblé » personne en charge de jouer l’atabaque lors des cérémonies. – Omulu : Selon Pierre Verger, Dans le Candomblé, « Orixa » de la Variole et...

Glossaire / N

– Nagô : Nation africaine originaire roincipalement du Bénin, amenée comme esclave au Brésil- Nagoas : Nom d’une malta (gang) de Rio de janeiro du 19ème siècle qui devint le bras armé de parti politique- Najê : ville du « reconcavo » bahiannais, au bord du...

GLOSSAIRE / M

– Maculêlê : Danse folklorique utilisant des bouts de bois ou des machettes, préservée par Mestre Popo, dans la ville de Santo Amaro, Etat de Bahia- Macaco : Acrobatie, mouvement de pont en arrière, sorte de flip bas…- Makota : dans le « candomblé de Angola » de...

Glossaire / L

Ladainha : litt. « lithanie », introduction en solo, généralement chantée par le Maitre, qui rend hommage aux temps passés, aux maîtres anciens… Lampião : Virgolino Ferreira da Silva, (1898-1938), Hors-la-loi du nordeste brésilien célèbre au debut du 20ème siècle, qui...