- Fazenda : Pendant l’esclavage, grande propriété agricole où travaillent les esclaves.
- Faca de Ticum : Couteau fait d’un bois de palmier, à la résistance du fer, qui a aussi des pouvoirs magique contre la « Mandinga » (W.Rego), celui la même qui aurait eu raison de Besouro
- Farofa : Selon G.Freyre, (mot d’origine africaine) préparation faite de farine de manioc arrosée de jus de viande, de poisson, ou simplement d’eau chaude.
- Feijão : masc. sing. haricot noir, base de la nourriture populaire au Brésil : la « feijoada »
- Fechar o corpo : fermer le corps, éviter les coups, un « corpo fechado » est quelqu’un qui par la magie et sa force évite toutes les blessures. Lié au « Candomblé »
- Fernando de Noronha : île du Brésil dans laquelle, furent envoyés en 1890, les capoeiras de Rio
- Facão : masc. sing. Machette utilisé dans le champs de canne à sucre, apparaît dans certaines chansons
- Floreio : « jogo de floreio » : Lors du rituel de formation de mestre Bimba, se disait d’un jeu ou les mouvements étaient esthétiques
- Formado : masc. sing. Dans certaines académies, terme pour designer l’élève formé
- Frevo : masc. sing. Rythme du Pernambouco crée au début du XXème siècle, selon E. Carneiro, la danse qui l’accompagne aurait été inspiré par des mouvements de capoeira
