I

- Iaiá, Ioiô : Pendant l'esclavage : simplification de "sinha" et "sinho", fille et fils du maitre, se retrouve dans de nombreuses chansons
- Iemanjá : Nom de la divinité de la mer dans le "Candomblé Yoruba", "Yémaya" dans la "Santeria" cubaine, selon P.Verger, Iemanjá est syncrétisé (associé) avec "Nossa Senhora da Conceiçao" au Brésil et avec la "Virgen de Regla" à Cuba, se retrouve dans de nombreuses chansons
- Idalina : Nom propre, vient selon W.Rego de Idalia "nom d'une ville située sur l'île de Chypre ou il y avait un temple dedié a Vénus". Jeu ancien de Capoeira dans lequels les participants utilisaient des lames de rasoirs ou des couteaux, "navalha", sujet de chanson
- Ijexá : toque de Berimbau (abandonné pour certains), pendant lequel le jeu était élegant et majestueux; rythme de percussion traditionnel provenant du Candomblé
- Ilha de Maré : ile situé dans la baie de Salvador de Bahia au Brésil- Ilè : d'origine Yoruba (Nigéria), Terre
- Itaparica :Nom propr, ile situé dans la baie de Salvador de Bahia au Brésil
- Imbora : selon W.Rego dérivé de "embora", s'en aller ("em boa hora" : à la bonne heure).
- Ingoma : Tambour, dans le langage des "Arturos", communauté noire de la region du Minas Gerais au Brésil.
- Iuna : Toque de berimbau, selon certains qui imite le chant de l'oiseau du même nom, celon d'autres toques funeraires